Navigating joint custody of pets