When a couple splits, they should do what’s best for pets